航展故事：13名警務(wù)翻譯架起中外溝通的橋梁
珠海新聞網(wǎng) 記者何葉舟報(bào)道：在航展現(xiàn)場有一支僅由13人組成的特殊專業(yè)隊(duì)伍——警務(wù)翻譯組，他們在航展中為中外溝通架起了重要的橋梁。
在航展現(xiàn)場，記者看到很多外國來賓，不僅有參展商、專業(yè)觀眾，還有飛行員，他們多數(shù)來自俄羅斯、印度、德國、美國、英國等。據(jù)了解，包括中國在內(nèi)，參加本家航展的總共有35個(gè)國家。市公安機(jī)關(guān)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，警務(wù)翻譯組的成立，就是為了更好地服務(wù)來自世界各地的朋友。
這支特殊的專業(yè)隊(duì)伍由13名民警組成，共掌握5種外語，分別是英語、日語、俄語、韓語和阿拉伯語，這些語言基本包含了所有外賓所使用的語種。這13名民警分別來自各分局、出入境管理處、法制監(jiān)管處。
記者了解到，這13名民警在航展現(xiàn)場分為展館組、安檢組、辦證大廳組和案件處理組四個(gè)小組進(jìn)行工作。其中，3個(gè)展館共6名民警，每個(gè)展館2名，他們的主要任務(wù)是對參展商進(jìn)行安全提示，并接受現(xiàn)場群眾的救助，如果有外賓報(bào)案要及時(shí)移交給安檢組。安檢組有3名民警，3個(gè)安檢門各有一名，主要任務(wù)是協(xié)助安檢人員引導(dǎo)外國來賓。辦證大廳有2名民警，他們的任務(wù)主要是在參展商需要現(xiàn)場補(bǔ)辦證件時(shí)提供翻譯。案件處理組有2名民警，他們的主要任務(wù)是在案事件發(fā)生后，為外賓做筆錄時(shí)進(jìn)行翻譯。
分享到：
上一篇：第八屆中國航展首次舉行展商答謝晚宴[ 11-19 ]
下一篇：航空產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)面臨失衡 通用航空發(fā)展空間巨大[ 12-11 ]
粵公網(wǎng)安備 44049002000685號