[英國(guó)《防務(wù)新聞》2006年7月14日?qǐng)?bào)道]　　6月29日，首架美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)退役后的CH-53E"超種馬"重型直升機(jī)經(jīng)過翻修后重新進(jìn)入服役。美海軍陸戰(zhàn)隊(duì)新河航空基地第464重型直升機(jī)中隊(duì)接收了該機(jī)。

　　此前，該機(jī)與另外兩架CH-53E在儲(chǔ)存地存放了11年多；去年8月，它們從位于Davis-Monthan空軍基地的"航宇維修與再生中心"用C-5運(yùn)輸機(jī)運(yùn)到了海軍航空系統(tǒng)司令部的Cherry Point維修站進(jìn)行翻修。

　　這些舊CH-53E按照現(xiàn)役飛機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻修和改進(jìn)，改進(jìn)工作包括：座艙和駕駛艙地板加裝防彈系統(tǒng)，加裝GAU-21機(jī)槍，ALE/ALR-47導(dǎo)彈告警和曳光彈/箔條布撒器裝置以及"夜視裝置"兼容駕駛艙。

　　美海軍陸戰(zhàn)隊(duì)原有8架CH-53E在儲(chǔ)存狀態(tài)，首架經(jīng)翻修進(jìn)入服役后，目前還有兩架正在翻修過程中；計(jì)劃今年還有兩架舊CH-53E進(jìn)入翻修。美海軍陸戰(zhàn)隊(duì)現(xiàn)急需補(bǔ)充重型直升機(jī)能力。原計(jì)劃每架舊CH-53E的翻修時(shí)間為18~20個(gè)月，首架飛機(jī)提前7個(gè)月完工。每架CH-53E的翻修費(fèi)用計(jì)劃為800~850萬(wàn)美元左右。(姜曙光 責(zé)編洪山)