[英國(guó)PPARC網(wǎng)2006年6月12日?qǐng)?bào)道] 英國(guó)粒子物理與天文學(xué)研究理事會(huì)(PPARC)6月12日宣布，將投資170萬(wàn)英鎊(約313萬(wàn)美元)支持英國(guó)科學(xué)家與工程師為歐空局ExoMars任務(wù)研發(fā)關(guān)鍵儀器與技術(shù)。

　　ExoMars是歐空局行星探索“極光”(Aurora)項(xiàng)目的首個(gè)任務(wù)，預(yù)計(jì)2011年發(fā)射。ExoMars將使用移動(dòng)漫游器和靜止科學(xué)模塊探索火星表面，將在火星表面或附近尋找過(guò)去、現(xiàn)在生命的跡象；研究火星多處地點(diǎn)的星球化學(xué)與水文分布特點(diǎn)；增加對(duì)火星環(huán)境及星球物理的了解；在其他機(jī)器人航天器或人類(lèi)著陸之前確認(rèn)潛在的危險(xiǎn)。

　　PPARC的投資重點(diǎn)將是英國(guó)已證明和認(rèn)可的儀器與技術(shù)，如在“獵兔犬”-2技術(shù)及

火星快車(chē)、惠更斯等任務(wù)中獲得的經(jīng)驗(yàn)。這9項(xiàng)投資將研發(fā)英國(guó)認(rèn)為至關(guān)重要的領(lǐng)域，可使學(xué)術(shù)界與工業(yè)界及時(shí)為ExoMars任務(wù)研發(fā)飛行就緒的技術(shù)。

　　投資領(lǐng)域包括：探索火星表面的漫游器；尋找有機(jī)物質(zhì)的生命標(biāo)識(shí)芯片；繪制火星三維地圖的全景照相機(jī)；研究火星地質(zhì)的X 光衍射儀；尋找火星

地震的微震計(jì)；研究風(fēng)傳感元件的大氣試驗(yàn)包；觀察火星輻射的紫外-可見(jiàn)光分光計(jì)；航天器安全著陸火星表面的進(jìn)入(大氣層)、降落、著陸系統(tǒng)技術(shù)；模擬火星上降落活動(dòng)的液體慣性仿真器。

　　英國(guó)是歐洲投資“極光”項(xiàng)目數(shù)額第二多的國(guó)家，此項(xiàng)投資將使英國(guó)獲得ExoMars任務(wù)中儀器與技術(shù)方面的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。