[英國(guó)《防務(wù)新聞》2006年6月20日?qǐng)?bào)道]　　CAE公司被L-3通信MAS(加拿大)公司授予一份價(jià)值約1900萬(wàn)加元、為期1年的合同，繼續(xù)為加拿大空軍CF-18機(jī)隊(duì)提供航電系統(tǒng)軟件升級(jí)、綜合后勤保障和數(shù)據(jù)管理服務(wù)。

　　L-3 MAS自1986年以來，就成為CF-18飛機(jī)服務(wù)和保障項(xiàng)目的主承包商。今年增加的保障服務(wù)范圍將給CAE帶來額外的900萬(wàn)加元的合同價(jià)值。

　　CAE仿真產(chǎn)品與軍事訓(xùn)練服務(wù)部總裁Marc Parent說，"在過去的20年里，能與L-3 MAS公司一起，為加拿大空軍CF-18戰(zhàn)機(jī)提供服務(wù)，我們感到很自豪。通過集成飛機(jī)的最新軟件和系統(tǒng)，我們?cè)贑F-18飛機(jī)的戰(zhàn)備完好性方面扮演了關(guān)鍵角色。"

　　作為合同的一部分，CAE將更改CF-18機(jī)隊(duì)的航電系統(tǒng)軟件和地面試驗(yàn)設(shè)施及模擬器，以測(cè)試新的軟件系統(tǒng)。CAE還將為機(jī)隊(duì)提供后勤保障服務(wù)，包括開發(fā)用于跟蹤每架飛機(jī)維修和保障信息的數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)。(于曉偉 責(zé)編洪山)